Blog

Vuoi imparare a riconoscere i verbi transitivi e intransitivi? Qui trovi spiegazioni ed esempi pratici! Imparare una nuova lingua può presentare alcune sfide, specialmente quando si tratta di concetti grammaticali più complessi. Nella lingua italiana uno di questi...

Pubblico oggi la mia traduzione di un breve racconto di Aline Bei, una delle voci più originali della letteratura brasiliana contemporanea. Se hai già dato un’occhiata al mio portfolio, avrai già letto alcuni esempi delle mie traduzioni letterarie, tra cui un estratto...

Cos'è il post-editing? Può aiutarti ad avere traduzioni più efficaci e in minor tempo? Continua a leggere per scoprirlo! La traduzione automatica post-editing (PEAT) combina la destrezza e la velocità delle traduzioni automatiche neurali, algoritmi utilizzati per...

Stai studiando l'italiano e hai notato che il verbo essere e il verbo avere sono tra i più usati nella lingua italiana e vuoi sapere come utilizzarli? Continua a leggere! Quest’articolo si rivolge agli studenti stranieri di tutti i livelli, dalle persone che stanno...

Ti occorre la traduzione del certificato di laurea e vuoi evitare intoppi e seccature? Continua a leggere! Potresti aver bisogno di tradurre il certificato di laurea per:  conseguire il riconoscimento del tuo titolo di studio estero in Italia e...

Dal 2016, un regolamento europeo semplifica le formalità sullo scambio di alcuni documenti tra i paesi dell'unione. Il Regolamento UE 2016/1191 ha eliminato, per alcuni atti pubblici una serie di procedure burocratiche. Vediamo insieme le semplificazioni adottate con...

Scopriamo le regole di base degli aggettivi in italiano e vediamo alcuni consigli pratici per utilizzare gli aggettivi in modo impeccabile. In italiano la disposizione degli aggettivi è molto più libera rispetto ad altre lingue, come per esempio l’inglese in cui...

Quando iniziare a cercare il traduttore? Quali sono i tempi tecnici per una traduzione? Te lo spiego in questo articolo! Sapere quando è il momento giusto per cercare un traduttore, è essenziale per garantire risultati di alta qualità e rispettare le scadenze. La...

Vuoi conoscere tutte le tradizioni e usanze del matrimonio all'italiana? Continua a leggere! Il matrimonio è uno degli eventi più importanti nella vita di una coppia, e in Italia, paese ricco di storia e cultura, le usanze e le tradizioni legate a questo momento sono...