I verbi transitivi e intransitivi: una guida pratica per gli studenti di italiano

Imparare una nuova lingua può presentare alcune sfide, specialmente quando si tratta di concetti grammaticali più complessi. Nella lingua italiana uno di questi concetti è la distinzione tra verbi transitivi e intransitivi.

Capire la differenza tra questi due tipi di verbi è fondamentale per costruire frasi corrette e fluide. Il verbo, infatti, è la parte più importante del discorso sia quando esprime un’azione del soggetto sia quando indica un suo modo di essere o condizione.

In questa guida ti spiego passo passo cosa sono i verbi transitivi e intransitivi e come vanno usati.

Premessa: una (semplice) definizione di complemento oggetto

Vediamo queste due frasi:

1. Maria chiude la porta
2. Luca dorme

Se dalla prima frase togliamo la parola porta, avremo la frase: Maria chiude. Ci accorgiamo subito che il senso della frase rimane sospeso. Infatti, viene naturale domandarsi: Cosa chiude Maria?

Nella frase completa la porta è il complemento oggetto, cioè l’oggetto su cui passa l’azione del soggetto.

Diverso è il caso dell’esempio 2 dove il verbo esprime un’azione che coinvolge solo il soggetto – Luca – senza passare su un oggetto.

Cosa c’entra il complemento oggetto con i verbi transitivi e intransitivi? Te lo spiego subito.

Cosa sono i verbi transitivi

Sono transitivi i verbi che fanno transitare, cioè passare, l’azione dal soggetto all’oggetto in modo diretto, senza il tramite di una preposizione, rispondendo alla domanda: chi? che cosa?

Io mangio una mela:

• io = soggetto che compie l’azione
• mangio = azione – risponde alla domanda che cosa?
• una mela = complemento oggetto, oggetto su cui passa l’azione

Marta saluta l’amica:

• Marta = soggetto che compie l’azione
• saluta = azione – risponde alla domanda chi?
• l’amica = complemento oggetto, oggetto su cui passa l’azione

Vediamo un altro esempio:

Laura legge 

• Laura = soggetto che compie l’azione
• legge = azione

Qui il complemento oggetto non è espresso. Il verbo, però, rimane transitivo perché, anche se non ci viene detto cosa, l’azione leggere implica necessariamente un complemento oggetto.

Cosa sono i verbi intransitivi

Sono intransitivi i verbi che esprimono un’azione o uno stato che si riferisce solo al soggetto.

Riprendiamo la frase Luca dorme:

• Luca = soggetto che compie l’azione
• dorme = azione

In questa frase l’azione non resta sospesa e si esaurisce nel soggetto. Altri esempi: Giulia partirà domani. Il sole tramonta.

In molti verbi intransitivi l’azione termina su un complemento indiretto, cioè preceduto da una preposizione: Noi parliamo agli amici. Il professore viene da Milano. I bambini sbadigliavano per il sonno.

Ecco alcune categorie di verbi intransitivi

Sono intransitivi i verbi che indicano

• movimento: andare, venire, partire, tornare, camminare
• produzione di suoni: abbaiare, miagolare, gemere, urlare
• uno stato o modo di essere: arrossire, impallidire, dormire, riposare
• un cambiamento di stato: nascere, morire, invecchiare, dimagrire

Esempi: Andremo al mare in vacanza. Il cane abbaia. Mio fratello è nato nel 1980.

Le particolarità dei verbi transitivi e intransitivi

Come sappiamo, la lingua italiana è ricca di regole e particolarità e queste non mancano neanche nel caso dei verbi intransitivi e i verbi transitivi.

Una prima particolarità riguarda quei verbi che possono essere sia transitivi che intransitivi a seconda del significato e del contesto.

verbo	uso transitivo	uso intransitivo
finire	Devo ancora finire i compiti	Il sentiero finisce nel bosco
passare	Passami il sale, per favore	Il tempo passa in fretta

Una seconda particolarità è quella dei verbi intransitivi che diventano transitivi quando reggono un oggetto diretto che presenta la stessa radice del verbo oppure ne condividono il significato. Esempi: Speriamo che Mauro viva una vita migliore d’ora in poi. Dopo lo spavento, ho dormito un sonno tranquillo.

Uso dei pronomi con verbi transitivi e intransitivi

La distinzione tra i verbi transitivi e intransitivi è strategica quando dobbiamo usare i pronomi personali:

• i pronomi diretti posso essere retti solo da verbi transitivi: 

Incontro i miei amici al bar = Li incontro al bar.

• i pronomi indiretti sono retti da verbi intransitivi o dai verbi transitivi che possono avere un complemento di termine, cioè un oggetto indiretto preceduto dalla preposizione A:

Telefoneremo alla nonna più tardi = Le telefoneremo più tardi.

Scriverò a Marco quando avrò tempo = Gli scriverò quando avrò tempo.

• i pronomi combinati si usano quando un verbo regge sia un complemento oggetto sia un complemento di termine:

Domani scriverò una lettera (complemento diretto) a Marco (complemento di termine) = Domani gliela scriverò.

Se hai ancora dubbi, segui i miei consigli

Se sei indeciso se un verbo sia transitivo o intransitivo, ti consiglio di

• chiederti sempre: risponde alla domanda chi? che cosa?
• controllare il dizionario: non è mai tardi per imparare qualcosa di nuovo.

Conoscere la differenza tra verbi transitivi e intransitivi è essenziale per parlare e scrivere correttamente in italiano. Spero che questa guida ti abbia aiutato a chiarire questi concetti e a sentirti più sicuro nell’uso della lingua.

Se hai ancora dei dubbi o semplicemente desideri una spiegazione più approfondita, prenota una lezione ad hoc con me! Sarò felice di aiutarti ulteriormente e fornirti esempi pratici.

Continuare a praticare è fondamentale per migliorare le tue abilità linguistiche; quindi, non avere paura di fare errori: sono un passo inevitabile nel percorso di apprendimento.

Vuoi che ti insegni l’italiano?