A artesã das palavras

Traduções Profissionais e Aulas Particulares.

Meu nome é Francesca e sou tradutora, professora e apaixonada por literatura e comunicação. Trabalho com as palavras.

Traduzir um texto, ou ensinar um idioma, é uma arte como modelar a cerâmica ou soprar o vidro: são necessárias habilidade, criatividade e técnica. Minha matéria prima são verbos, substantivos, artigos e adjetivos e, por isso, me considero uma artesã das palavras. Explore meu site para descobrir meus serviços de tradução e revisão ou para dar uma olhada às aulas de italiano para estrangeiros, centradas nas exigências e motivações do aluno e que disponibilizo para quem quiser aprender a língua italiana.

Por que escolher um tradutor freelance?

Talvez esteja se perguntando se seria melhor escolher uma agência de traduções, um tradutor automático ou um tradutor freelance. Há pelo menos 5 boas razões para trabalhar com uma tradutora freelance como eu:

E

Mais economia, por causa das diferentes despesas de gestão;

E

Um serviço primoroso e alinhado com suas exigências;

E

Relacionamento direto com quem realiza a tradução;

E

Modificações e aperfeiçoamento dos conteúdos sob solicitação;

E

Flexibilidade e confiança.