A artesã das palavras
Traduções profissionais e aulas particulares de italiano
Meu nome é Francesca e sou tradutora, professora e apaixonada por literatura e comunicação. Trabalho com as palavras.
Traduzir um texto, ou ensinar um idioma, é uma arte como modelar a cerâmica ou soprar o vidro: são necessárias habilidade, criatividade e técnica. Minha matéria prima são verbos, substantivos, artigos e adjetivos e, por isso, me considero uma artesã das palavras.
Explore meu site ou dê uma olhada nos meus serviços de tradução e revisão. Ou para descobrir as aulas de italiano para estrangeiros, que disponibilizo para quem quiser aprender a língua italiana e se preparar para a prova B1 para a cidadania.
Por que escolher um profissional freelance?
Talvez esteja se perguntando se não seria melhor confiar seu texto a uma agência de traduções ou a um tradutor automático online. Mas há pelo menos 5 boas razões para trabalhar com uma profissional freelance como eu:
Maior economia, por causa das diferentes despesas de gestão.
Um serviço primoroso e alinhado com suas exigências;
Relacionamento direto com quem realiza a tradução;
Modificações e aperfeiçoamento dos conteúdos sob solicitação;
Flexibilidade e confiança.
“Sem tradução, estaríamos vivendo nas províncias
que fazem fronteira com o silêncio.”
Como Posso Ajudar?
Tradutor italiano português brasileiro
Você tem um documento, uma apresentação ou um ensaio que deseja publicar também no Brasil?
Eu posso traduzir seu texto ou documento para o português.
Tradutor inglês italiano
Você tem um documento, um ensaio ou um livro que deseja publicar também na Itália? Eu posso traduzir seu texto ou documento para o italiano.
Tradutor português brasileiro italiano
Você tem um documento, um ensaio ou um livro que deseja publicar também na Itália? Eu posso traduzir seu texto ou documento para o italiano.
Aulas particulares de italiano para estrangeiros
Posso desenvolver um currículo personalizado para suas exigências e para superar a prova B1 para a cidadania.
O que você está esperando? Entre em contato e peça um orçamento gratuito!
ASSINE MINHA NEWSLETTER
Você vai receber minha newsletter uma vez por mes com sugestões, notícias e contéudos especiais sobre o idioma italiano e a aprendizagem das línguas e da tradução.
Francesca Felici Linguist | Viale A. Oriani, 40 - 40137 Bologna BO | P.IVA: 15800191007 | Ruolo Periti-Esperti CCIAA Roma n.2557 | Política de Privacidade | Cookie Policy.