Blog
L’italiano è un lingua piana: esistono regole su dove mettere gli accenti?
Nella lingua italiana la posizione dell'accento è variabile e può cadere su qualunque sillaba. Come si fa allora a capire dove mettere gli accenti? Te lo spiego in questo articolo! Con il termine accento si indica l’enfasi che si dà a una sillaba all’interno di una...
Glossario per destreggiarsi nella ricerca di un traduttore professionista
Come destreggiarti tra i servizi di traduzione? Ti aiuto a farlo con questo glossario! Con questo glossario, organizzato in ordine alfabetico, vorrei fornirti gli strumenti per destreggiarti nella vastità dei servizi di traduzione e scegliere il professionista più...
Accento e apostrofo: qual è la differenza?
Accento e apostrofo hanno una funzione diversa, non si equivalgono. Qui trovi una piccola guida per aiutarti a non sbagliare più. Prima di tutto spieghiamo cosa sono l’accento e l’apostrofo: L’accento è il rafforzamento della voce nel pronunciare una certa...
I limiti del traduttore automatico
Quando conviene usare il traduttore automatico e quando un traduttore professionista? Scoprilo proseguendo la lettura! La traduzione automatica, cioè eseguita da un computer senza l’intervento di un traduttore umano, è apprezzata per il fatto di essere: A buon...
Le regole dell’italiano: il passato remoto versus il passato prossimo
In italiano ci sono 5 passati differenti. Come orientarsi? Continua a leggere per scoprirlo! In italiano ci sono ben cinque passati differenti: passato prossimo;imperfetto;trapassato prossimo;passato remoto;trapassato remoto. Di questi cinque tempi quelli più usati...
Traduzioni giurate e traduzioni asseverate
Traduzioni giurate e traduzioni asseverate Cos'è la Traduzione Giurata o Asseverazione di Traduzione? Il giuramento (o asseverazione) di una traduzione è l’attestazione ufficiale, da parte del traduttore, sulla corrispondenza del testo della...