L’artigiana delle parole

Traduzioni Professionali e Lezioni Private

Sono Francesca, traduttrice, insegnante, appassionata per la letteratura e la comunicazione. Lavoro con le parole.

Tradurre un testo o insegnare una lingua, è un’arte come modellare la ceramica o soffiare il vetro: ci vogliono abilità, creatività e tecnica. La mia materia prima sono verbi, sostantivi, articoli e aggettivi e per questo mi piace definirmi un’artigiana delle parole.

Sfoglia le pagine del mio sito per conoscere i miei servizi di traduzione e di revisione. Oppure per dare un’occhiata alle lezioni di italiano per stranieri, che metto a disposizione di chi vuole imparare la lingua italiana e prepararsi all’esame B1 per la cittadinanza.

Perché scegliere una professionista freelance come me?

Forse ti starai chiedendo se sia meglio affidare il tuo testo a un’agenzia di traduzioni oppure a un traduttore on line. Ma ci sono almeno 5 buoni motivi per lavorare insieme a una libera professionista come me:

E

Più economia per le differenti spese di gestione;

E

Un servizio di qualità e in linea con le tue esigenze;

E

Rapporto diretto con la persona che effettua la traduzione;

E

Modifica e miglioramento dei contenuti su richiesta;

E

Flessibilità e affidabilità.