Revision, Editing and Post-Editing: Make the right impression with your words!

How do my revision, editing, and post-editing services work?

Translation revisions

Have you translated a text, but despite your efforts, you fear that it might not be entirely flawless?

Then you need my editing service.

I will read your translation, compare it with the source text, and find any errors or unclear translations.

Then I will correct your text so it will be a flawless translation of the original.

I revise texts:

Editing and post-editing

Have you written a text in Italian? Or maybe you’ve translated it using an automatic translation program? I bet you want to make sure that the grammar, syntax, punctuation and fluency are perfect, don’t you?

This is why I offer editing and post-editing services.

I will read your text and correct any mistakes or typos so that it becomes clear and smooth.

Prices

No project is like the next, and so there is no one price for all translations.

In some cases, there are references to consult, articles to read, industry blogs to follow, or perhaps experts to be asked for suggestions. This is why the same number of words can take one hour to translate, or, depending on the subject, three days of intensive work.

To give you a general idea, for my revision, editing, and post-editing services, my rate is hourly and depends on what is needed (starting at €25.00 for an hour of revision).

Do you want a quote? Contact me and send me your text. I will get back to you right away with a quote, free of obligation, and I’ll tell you more about how I work.