L’artigiana delle parole

Traduzioni Professionali e Lezioni Private

Sono Francesca, traduttrice, insegnante, appassionata per la letteratura e la comunicazione. Lavoro con le parole.

Tradurre un testo o insegnare una lingua, è un’arte come modellare la ceramica o soffiare il vetro: ci vogliono abilità, creatività e tecnica. La mia materia prima sono verbi, sostantivi, articoli e aggettivi e per questo mi piace definirmi un’artigiana delle parole. Sfoglia le pagine del mio sito per conoscere i miei servizi di traduzione e di revisione. Oppure per dare un’occhiata alle lezioni di italiano per stranieri, che metto a disposizione di chi vuole imparare la lingua italiana.

Perché scegliere una professionista freelance come me?

Forse ti starai chiedendo se sia meglio affidare il tuo testo a un’agenzia di traduzioni oppure a un traduttore on line. Ma ci sono almeno 5 buoni motivi per lavorare insieme a una libera professionista come me:

E

Più economia per le differenti spese di gestione;

E

Un servizio di qualità e in linea con le tue esigenze;

E

Rapporto diretto con la persona che effettua la traduzione;

E

Modifica e miglioramento dei contenuti su richiesta;

E

Flessibilità e affidabilità.

“Senza la traduzione abiteremmo province confinanti con il silenzio” George Steiner

COME POSSO AIUTARTI?

Traduttore

Italiano – Portoghese Brasiliano Hai un documento, un saggio o un libro che vuoi pubblicare anche in Brasile? Io posso tradurre il tuo testo o documento in brasiliano.

Scopri di più

Traduttore

Inglese – Italiano Hai un documento, un saggio o un libro che vuoi pubblicare anche in Italia? Io posso tradurre il tuo testo o documento in italiano.

Scopri di più

Traduttore

Portoghese Brasiliano – Italiano Hai un documento, un saggio o un libro che vuoi pubblicare anche in Italia? Io posso tradurre il tuo testo o documento in italiano.

Scopri di più

Lezioni Private

Di Italiano per Stranieri Vorresti imparare l’italiano? Posso darti lezioni private, creando un percorso di studi calibrato sulle tue personali esigenze.

Scopri di più

SEGUIMI SUI SOCIAL