Traduzione giurata del certificato di matrimonio

Traduzione giurata del certificato di matrimonio

Ti sei sposato all’estero? Leggi cosa devi fare per far trascrivere il tuo matrimonio presso il Comune italiano. Per trascrivere il matrimonio celebrato all’estero bisogna richiedere la traduzione giurata (detta anche asseverata) del certificato di matrimonio. Che...
Traduzione giurata della patente di guida

Traduzione giurata della patente di guida

È la prima cosa cui devi pensare se vuoi guidare in Italia e hai una patente estera! In questo articolo ti spiego come si fa. Se vuoi utilizzare la tua patente di guida straniera in Italia, è necessario che questa venga tradotta ufficialmente mediante traduzione...
Apostilla: a cosa serve? Quando e come farla?

Apostilla: a cosa serve? Quando e come farla?

Alcuni documenti (non tutti!) da presentare all’estero devono essere apostillati. Con questo articolo ti aiuto a fare un po’ di chiarezza. La questione della Apostilla (Apostille dell’Aja) dei documenti e delle traduzioni è un argomento che crea un po’ di confusione....